译文
铜炉中香烟上升(sheng),酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草碧绿而茂盛,也(ye)不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将(jiang)尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回(hui)想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户(hu)里。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑤亘(gèn):绵延。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。