译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
情(qing)系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我拖拖沓沓地穿过田间小路(lu),不见人烟,到处一片萧条。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
此时将士的妻子在高楼,哀(ai)叹何时能见远方亲人。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴(yan)乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
238、此:指福、荣。
③意:估计。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。