译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我(wo)一年比一年不得意,新(xin)的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现(xian)在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方(fang)不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
照镜就着迷,总是忘织布。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。