译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的(de)村(cun)落,无限愁绪从胸中升起。
我殷勤地辞别(bie)这一片红叶,离开这好(hao)去到自由的人家。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
可怜夜夜脉脉含离情。
有酒不饮怎对得天上明月?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感(gan),淡然无憾地与归去的春风辞别。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧(jin)皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
(1)江国:江河纵横的地方。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。