译文
粉刷墙壁作为一种手艺,是(shi)卑贱而且辛苦的(de)。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话(hua),言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时(shi)房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对(dui)从不独宿。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然(ran)有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎(zen)样来表示呢?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
注释
6.卒,终于,最终。
业:职业
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
⒏刃:刀。
平原:平坦的原野。
20.啸:啼叫。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。