译文
白(bai)露凝珠的野草栖留几只(zhi)残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了(liao)行人。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
从城上高楼远眺空旷的荒野,如(ru)茫茫海天般的愁思涌了出来。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴(dai)着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于(yu)危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少(shao)年。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
矣:了,承接
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
① 因循:不振作之意。