译文
有时候,我也做梦回到家乡。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
上天对一切都公正无私,见(jian)(jian)有德的人就给予扶持。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie),难道有谁还能够听到古时候的清音管乐(le)?其四
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
秋风凌清,秋月明朗。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让(rang)每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空(kong)空荡荡。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
颠:顶。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑽鞠:养。