译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
深知你祢衡却没能(neng)推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在(zai)于这个世界上。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从(cong)前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡(dang)着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩(sheng)下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
263. 过谢:登门拜谢。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
⒁个:如此,这般。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。