译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河(he)。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
白露堂中满(man)是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐(zuo)着把双眉紧紧锁闭。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许(xu)多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄(ti)声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙(xian)人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
清谧:清静、安宁。
(6)溃:洪水旁决日溃。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译