译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
可叹我这流转的飞蓬,活在世(shi)上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想(xiang)往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会(hui)我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死(si)相连,我也心甘情(qing)愿。
皎洁得如镜飞升照(zhao)临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
猥:鄙贱。自谦之词。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
①天净沙:曲牌名。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
28.阖(hé):关闭。