译文
祖国的大好河山和原来没有什么不同(tong),而人(ren)民已成了异族统治的臣民。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
以前高皇帝率领(ling)三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨(yuan)责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德(de)。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
旅葵(kuí):即野葵。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
6、共载:同车。