译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月(yue)光映(ying)在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到(dao)天明。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱(bao)。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂(chui),同湖面上的波澜连成一片。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照(zhao)下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
15.端:开头,开始。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。