译文
世路艰难,我只得归去啦!
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
回到家中看到孤(gu)单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
请(qing)问春天从这去,何时才进长安门。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比(bi)男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对(dui)着野水无涯。山(shan)雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
魂啊不要去北方!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
15、万泉:古县名
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
躬(gōng):自身,亲自。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。