译文
人们各有自己(ji)的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩(cai)融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙(xian)女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
书舍:书塾。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
渌(lù):清。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。