译文
花开(kai)时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟(bi)通。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫(jiao)黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史(shi)兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极(ji)目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔(shu)伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已(yi)非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
其一
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
(21)子发:楚大夫。
(20)盛衰:此指生死。
103、谗:毁谤。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
乃;这。