译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽(li)的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲(yu)滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站(zhan)在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消(xiao)散,只残留有几分黯淡的色彩(cai),映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我问他现在乡国(guo)和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
43.神明:精神智慧。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
稍稍:渐渐。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
天涯:形容很远的地方。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
①篱:篱笆。