译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙(hui)草做的幔帐也已支张。
可以四海翱翔后,(你(ni)(ni))能将它怎么样?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体(ti)健康。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖(can)乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流(liu)传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找(zhao)不着了道路。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒(sa)满金色秋山。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
使:出使
(40)耀景:闪射光芒。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
乍晴:刚晴,初晴。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
曷:什么。