译文
羞于(yu)学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日(ri)月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜(gu)负了我一番痴恋情意。翻译二
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
作:造。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
湿:浸润。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⒂至:非常,
77、英:花。
(2)未会:不明白,不理解。