译文
说：“走（离开齐国）吗？”
可怜夜夜脉脉含离情。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他(ta)实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依(yi)照老人的办法将长竿子截断了。
渐渐吹尽了，枝梢上淡香的柳絮，到处人家，柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去，暮色里云帆凌乱，匆忙往返，究竟奔向哪里？看人间离别多矣，谁能比长亭的柳树悄然冷寂？柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
干枯的庄稼绿色新。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小(xiao)孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
还有其他无数类似的伤心惨事，
日月天体如何连属？众星(xing)列陈究竟何如？
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没(mei)有遇到一个知音。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
注释
⑤谁行（háng）：谁那里。
59.就汤镬（huò）：指接收烹刑。汤，沸水。镬，大锅。
7、二妃：指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
[7]六艺：指儒家六经，即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编：指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中，另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作：“凡诸子百八十九家，四千三百二十四篇。”春秋战国时期，各种学派兴起，著书立说，故有“百家争鸣”之称。
（11）三吴：泛指吴地，具体说法较多。
⑺落：一作“正”。