译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
什么地(di)方冬日常(chang)暖?什么地方夏日寒凉?
长堤下(xia),春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
冬天到了(liao),白天的时间就越来越短;
并不是道人过来嘲笑,
我(wo)回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去(qu)仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
两鬓已经稀疏病后(hou)又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
⒇烽:指烽火台。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。