译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
山中只(zhi)有妖魔鬼怪在兴风作浪。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王(wang)城故址上飞了。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开(kai)放了。
那墙角(jiao)的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
正(zheng)午时来(lai)到溪边却听不见山寺的钟声。
今天是什么日子啊与王子同舟。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
④月事:月亮的阴晴圆缺。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
[25]壹郁:同“抑郁”。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
79. 不宜:不应该。