译文
此处一(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到(dao)尽头(tou),好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能(neng)不能像周(zhou)文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴(yan),归来其乐无穷。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗(shi)情。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
长庆三年八月十三日记。
南方不可以栖止。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
19.宜:应该
(25)裨(bì):补助,增添。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。