译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在(zai)(zai)太空。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜(ye)泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉(xi)游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿(geng)直。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
(56)所以:用来。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
季:指末世。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。