译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
马儿(er)穿行在山路上菊花已(yi)微黄,任由马匹自由地行走兴致悠(you)长。
秋雨料峭,寒意肃然,北(bei)风萧瑟,秋江清爽。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都(du)是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书(shu)信,又平添了许多憔悴。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动(dong)之美。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
20. 作:建造。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。