译文
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
银鞍与白马相互辉映,飞奔(ben)起来如飒飒流星。
兰花生长(chang)(chang)在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府(fu)你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我(wo)朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
是我邦家有荣光。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
浏(liu)览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋(lou)的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
四海一家,共享道德的涵养。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
山城野花开得虽迟(chi)也不必为此嗟叹惊讶。
羡慕隐士已有所托,
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(25) 控:投,落下。
(49)飞廉:风伯之名。
(55)资:资助,给予。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。