译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
山河将存在万古千(qian)秋,城郭却哲时落入敌手。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我听说过,李牧统率赵国(guo)(guo)的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉(han)朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得(de)当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道(dao);即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依(yi)。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
注释
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
(24)动:感动
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。