译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去(qu)才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
回朝进谒(ye)楼台依旧,甲帐却无踪影;
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
不遇山僧谁解我心疑。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札(zha)拜(bai)别徐君。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(77)堀:同窟。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
20.坐:因为,由于。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。