译文
唉呀,我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
忽然(ran)听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令(ling)人落泪沾襟。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾(zeng)屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识(shi)。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这舟(zhou)船哪能顺(shun)利到达?实难安置我怀念的心。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
小巧阑干边
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
⑹咨嗟:即赞叹。
(77)堀:同窟。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。