译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕(xi)阳正斜照着深深的庭院。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽(li)的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生(sheng)活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲(qu),汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
注释
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑽意造——以意为之,自由创造。
下之:到叶公住所处。