译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨(hen),又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪(lei)。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
头上的红色冠子不用特别剪裁(cai),雄鸡身披雪白的羽毛雄纠(jiu)纠地走来。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋(qiu)千抒发闲情。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
忧虑的东(dong)西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
(2)古津:古渡口。
古苑:即废园。