译文
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我(wo)们登临遍附近的山池楼台。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白(bai)昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
白袖被油污,衣服染成黑。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
发式秀美有各种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下(xia)垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
树林深处,常见到麋鹿出没。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无(wu)法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
③遑(huang,音黄):闲暇
适:恰好。
黜(chù)弃:罢官。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
流星:指慧星。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。