译文
先师孔子留(liu)遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
还不如喝点(dian)好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
夏启急于朝见天帝,得到《九辩(bian)》《九歌》乐曲。
春天到了,院子里曲折的(de)回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树(shu),三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛(sheng)。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
(12)周眺览:向四周远看。
70、遏:止。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
41.驱:驱赶。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
[23]与:给。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。