译文
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的(de)先人已早离去(qu)。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我(wo)(wo)怀念(nian)的心。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情(qing)话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
层层亭台重重楼榭，面临着(zhuo)崇山峻岭。
天边霞光映入水中，一时水中映出的天际一片通红。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
其中有几位都是后妃的亲戚，里面有虢国和秦国二位夫人。
因此圣明的君王能够省悟，抛弃子之那种“忠心”，不喜欢田常那种“贤能”，像周武王那样封赏比干的后人，为遭纣王残害的孕妇修墓，所以功业才覆盖天下。为什么？行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人，终于称霸于诸侯；齐桓公任用过去的敌对者，从而成就一匡天下的霸业。为什么？慈善仁爱情意恳切，确确实实放在心上，是不能用虚假的言辞来替代的。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
真朴之念在胸中，岂被人事所约束？
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远(yuan)地，也不是不幸，而是完全应该的。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
注释
⑥怕黄昏：黄昏，容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》：“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得。”
⑸十年一梦扬州路：化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”，借指十年前，即建炎元年，金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州，后至杭州，而扬州则被金兵焚烧。十年后，宋金和议已成，主战派遭迫害，收复失地已成梦想。
③终：既已。 远（音院）：远离。
乍窥门户：宋人称妓院为门户人家，此有倚门卖笑之意。
漠漠：广漠而沉寂。
⑵蹴：踏。此处指打秋千。