译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩(wan),有快乐的事自我(wo)欣赏自我陶醉。
我以为即使是皇亲国戚也不能(neng)有这样(yang)的享受。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang)(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
其一
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂(lan)漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模(mo)样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
按:此节描述《史记》更合情理。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑵时清:指时局已安定。
岂:难道。
蛰:动物冬眠。