译文
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山(shan)的(de)气概。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
那是羞红(hong)的芍药
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪(na)会有这种惊恐。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
春天把希望洒满了(liao)大地,万物都呈现出一派繁荣。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没(mei)有知识浅薄的人,可(ke)以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。