译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳(yang)节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲(qin)人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕(xi)夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我最喜(xi)爱西湖东边的美景,总观赏不够(gou),尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同(tong)行歌妓们嫉妒。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州(zhou),擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
注释
⑶中山兔:《元和郡县志》载:中山在宣州水县东南十五里,出兔毫,为笔精妙。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
女:同“汝”,你。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑦岑寂:寂静。
睇:凝视。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。