译文
鱼是我所(suo)喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具(ju)有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟(gou)且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩(zhuang)不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡村中。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
魂魄归来吧!
提(ti)一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑸吴姬:吴地美女。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
复:再,又。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。