译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
转瞬间(jian),岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
就像是传来沙沙的雨声;
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧(bi)水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒(lan)得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
18、何以:凭借什么(以,凭借)
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
19、且:暂且
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
6.须眉:胡子和眉毛。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
⑤朱缨:红色的系冠带子。