译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世(shi)界。
草(cao)木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
他们攻击我佩带蕙草啊,又(you)指责我爱好采集茝兰。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
老百姓从此没有哀叹处。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(10)先手:下棋时主动形势。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
(26) 裳(cháng):衣服。
上相:泛指大臣。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。