译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
船在吴江上飘(piao)摇,我满怀羁旅的春愁,看(kan)到岸上酒(jiu)帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望(wang)。船只经过令文人骚客遐想不尽(jin)的胜(sheng)景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一(yi)路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再(zai)多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
36. 振救,拯救,挽救。
若:你。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。