译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
让河底沙石都化做澄黄的(de)金珠(zhu)。
天外的凤凰谁能得其精(jing)髓?世上无人懂得配制续弦胶。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了(liao),看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱(luan)场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑴定州:州治在今河北定县。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”