译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉(chen)重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施(shi)展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华(hua)发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
上月间从安西启程(cheng)出发,一路上不停留急把路赶。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。