译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天(tian)南(nan)和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
到了(liao)世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立(li)碑(bei)刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备(bei)。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
何:什么
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。