译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
扬子江头杨柳青青春色(se)惹人(ren)心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟(yan)雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
相(xiang)伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾(gou)起了人满怀的愁绪。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
4.谓...曰:对...说。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑾尤:特异的、突出的。