译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思(si),牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这(zhe)相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
吴山与汉地相隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
随着(zhuo)波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那(na)栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
登上慈恩寺(si)塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑦萤:萤火虫。