译文
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里(li)去喝酒。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
竹丛里船坞深静无尘,临水的(de)(de)亭榭分外幽清。相(xiang)思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天(tian)相连翻滚着青青麦浪。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小(xiao)狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐(jian)渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火(huo)辉煌,宏伟壮丽。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
13、黄鹂:黄莺。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
12.倜傥才:卓异的才能。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑸金山:指天山主峰。