译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
自己拿着玉钗敲台阶下的(de)竹子,打出拍子,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
诗文竟致横(heng)祸,劝君封笔隐名。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
田头翻耕松土壤。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
直到家家户户都生活(huo)得富足,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
吟唱之声逢秋更苦;
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
注释
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(28)己亥:999年(咸平二年)。