译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
用捣掉壳的野(ye)谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派(pai)晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是(shi)洒下了一路离愁。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
青午时在边城使性放狂,
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
(72)清源:传说中八风之府。
优游:从容闲暇。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
(37)阊阖:天门。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。