译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追(zhui)上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人(ren)齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西(xi)南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子(zi)他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳(fang)的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑽加餐:多进饮食。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⒀尽日:整天。
(50)湄:水边。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。