译文
葫芦丢(diu)弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照(zhao)得眼前一片通红。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一直(zhi)没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁(shui)肯信服呢?而今才(cai)显现了名声和踪迹:画(hua)(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波(bo)涛汹涌的使君滩飞去。
注释
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。